Unsere gestrige Meldung vom Wechsel des Legia Warschau-Spielers zum Bundesligist 1. FC Kaiserslautern ist überholt. Ariel Borysiuk zog ein Angebot des belgischen Erstligisten FC Brügge von Trainer Christoph Daum vor, obwohl er sich bereits mit dem FCK einig gewesen war. “Wir sind latent verärgert”, kommentierte FCK-Pressesprecher Christian Gruber die Entscheidung und fügte hinzu: “Der abgebende Verein Legia Warschau hat keine Schuld, er hat sich absolut korrekt verhalten”.

transfermarkt/SZ/ds/30.01.2012

Ein polnischer Getränkehersteller muß seinen Energy-Drink Viaguara umbenennen, weil der Name zu starke Assoziationen mit der Potenzpille Viagra wecken könne, an der sich der US-amerikanische Pharmakonzern Pfizer dumm und dämlich verdient. Die Richter am Luxemburger EU-Gerichtshof gaben der Unterlassungsklage von Pfizer statt – und kassierten damit den Widerspruch des polnischen Getränkeherstellers. Der allerdings hatte ihnen argumentativen Vorschub geliefert mit der werblichen Botschaft, sein Energy-Drink habe „weitere, Psyche und Körper stärkende und stimulierende Wirkungen“.
In der Urteilsbegründung heißt es u.a., das nichtalkoholische Getränke „tatsächlich nicht die gleichen positiven Wirkungen wie die zur Behandlung von Erektionsstörungen bestimmten Arzneimittel haben“. "Tatsächlich" klingt fast so, als ob die richterliche Feststellung auf eigenen Erfahrungen beruht.

dpa/ds/30.01.2012

Den drohenden Abstieg aus der Bundesliage vor Augen hat  sich der 1. FC Kaiserslautern zwei Tage vor  Fristablauf  auf dem Wintertransfermarkt mit dem polnischen Defensivspieler  von Legia Warschau geeinigt. Ariel Borysiuk soll die Abwehr verstärken. Der 20-jährige U21-Nationalspieler habe das Angebot  über rund zwei Millionen Euro bereits akzeptiert, bestätigte FCK-Pressesprecher Christian Gruber am Sonntag. Er gehe davon aus, dass Legia Warschau dem Transfer zustimmt. 

Es bedarf großer Geduld, um sie zu lernen.
Stanislaw Jerzy Lec (1909-1966), polnischer Satiriker.

Stanislaw Jerzy Lec war lange als Presseattache in Wien tätig. Viele seiner Aphorismen und Spitzfindigkeiten notierte er sich auf Servietten in Wiens Kaffeehäusern. Einmal ertappte ihn dabei ein Wiener Journalist, der ihn fragte, ob er auch größere Sachen schreibe? „Nein, nur große“, antwortete Lec.

29.01.2012