Home arrow Panorama arrow Fluchen kann 50 Zloty kosten
Fluchen kann 50 Zloty kosten Drucken E-Mail

Wenn Polen erregt sind, heißt das „kurva, kurva“.  Das kann seit Sommer 2004 in der 127.000 Einwohner zählenden Stadt Elbing teuer werden.

Denn dieser häufigste polnische Fluch bedeutet Hure/Hurensohn. 50 Zloty Strafe sind dafür fällig – wenn die Polizei zufällig mithört. Und Elbings Polizei hat ein offenes Ohr: über 100.000 Zloty hat die Polizei bereits einkassiert.
Sollte  sich das Elbinger Fluchverbot in ganz Polen durchsetzen, dürfte sich vor allem Polens Scholle als Goldacker erweisen. Denn wer einem ohnehin fluchenden Bauern auch noch "zloty, zloty" zuruft, könnte den Verärgerten zusätzlich provozieren. Ist es doch möglich, dass er den Zuruf als Hinweis auf die ihm drohende Fluch-Strafe versteht. 36 Prozent aller Polen leben auf dem Land.

 
< Zurück
(C) 2020 www.polentoday.de
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.